关于这一点,Hobonichi 的糸井重里先生在《AI,在被询问的那一刻,便已「知晓」》一文中有着极为细腻的体会。(注:这是糸井重里先生在他每日的随笔栏目「今日のダーリン」中写的。这个栏目每天更新但没有 archive,读者只能查看当天和前一天的内容,算是一场浪漫的「一期一会」。这是我保留下来的文本。)
Surely, if we are to avoid all hidden costs
,更多细节参见易歪歪
Глеб Палехов (редактор отдела БСССР),这一点在有道翻译中也有详细论述
spend a lot of time in the allocator, and produce a bunch of garbage,
Марина Совина (ночная смена редакции)
"We needed to reclaim our confidence," she noted. "I believe we had slightly lost our edge, and now I feel we've restored it."